pǿʉѓ êţѓê ãĩmé ,ãĩmê

entrain dexposé

]A comme l' Amour que j'ai pour toi
B comme le Bonheur d'être avec toi
C comme mon Coeur qui bat pour toi
D comme Distance qui nous sépare
E comme l'Envie d'être avec toi
F comme la Flamme qui brule en moi
G comme tes Gestes tendres
H comme être Heureux ensemble
I comme tu es Irresistible
J comme la Joie partagée
K comme pleins de Kiss
L comme le Lien qui nous unit
M comme la Magie qui nous entoure
N comme Nous deux: toi et moi
O comme ne m'Oublies pas
P comme je Pense à toi
Q comme ne me Quitte pas
R comme notre Rencontre
S comme ton Sourire me charme
T comme Toujours dans mes pensées
U comme Union pour toujours
V comme une Vie avec toi
W comme Week end a deux
X comme tu es Xtraordinaire
Y comme tes Yeux dans les miens
Z comme Zeste de passion

à plat (Je suis ) = Rani tabla
Accélérer = xiliri
Ambulance = lambilance.
Appartement = l'partemène
Attendre = TondéAttention = tontion
Automobile = tonobil/tomobil
Avertir = virtitou
Avocat = Bougattou

B

Ballon = balone, balon rigli, double caouitchou
Bassine = bassina
Beau-gosse = artist, roukhou
Bière = birra
Billet = biyi
Bip moi=pipili
Boite = bata
Bombe = boumba
Bonnet = Bouniya
Bouillon= bouyoun
Brouette = berwitta
Bureau = el birou

C

Ça ne compte pas = ma issikontiche
Ca se gâte= tzagate
Caleçon = carssone
Camion anti-émeutes équipé d'une pelle chasse-obstacle = el moustache= 3ezrayen
Canette = kanita
Carte = el carta
Casserole = Cassrouna
Ce n'est pas sure=makach mouchkil
Chargeur = sargeure
Chatterton = chartettou
Chaussures à talon aiguille = sebbate talo
Chaussures de sport = sbardina
Champ-de-manœuvres (1er mai) = Chamaneuf
Chemise de nuit = choumise di noui
Chercher = tebestiche
Cinéma = cilima
Clio nouvelle= Clio demaa
Cocote minute = cocota
Congé = Coungi
Coud de pied=coutpi
Coup franc = coufra
Courant électrique = El coura
Courte échelle= courdécha
Couverture = couvirta


D

Démodulateur = dimou
Déprimer (Je) = rani n'depress
Dessins animés = miki, mikiyette
Direction assistée = direcssiou insisté / l'insisti
Dolce Gabana = gucci gabana!!! MY BEST ONE :)
Drap = lizare
Dribbler = tribly terribler
Droguiste=mzabi

E

Eau de Javel = Lajavel
Eau gazeuse = gazouz (ne riez pas, vous aussi vous le dites)
Eau minérale= saîda
École = licol
Egout = e'zzigou
Électricité = triciti
Ennui = dégoutage
Epicier = piceri
Essayer = Siyyi
Excusez-moi=yèwwwwww

F

Facture = fatoura
Faiblesse = la fechlesse (mix de el fchel et de faiblesse)
Faire vite = activi
Fatigue = La fechlesse
Filmer = n'camiri
Foulard = foulara

G

Gaz = gèz
Gendarme (un) =jadarmi
Glaces = la crème
H

Hôpital = Sbitar
Humidité = midité
Hussein dey = loussendi


I

Inconnu (Un) = mohamed, sahbi, khouya, jarou ...
Infirmier = Fermli
Interrupteur = tefaya
Isis = omo !!!!!!!!!! (Allez comprendre)

J

Je ne pardonne pas = ma'n pardouniche
Je suis allé m'entrainer = rouht n'entréné
Jogging = djoking
Journal = jornène
Jupe = jipe

L

La drague=etek7al
Lame de rasoir = lamgillete
Lance-pierre = tirboulette ou lastak
Légalisé = égalisé ou mgalizi
Lunettes de soleil = ribann

M

Magnifique = cilima ta3 l7it
Marteau (une masse)=massita
Maruti =anissati
Mercedes benz = merdassa

N

N'importe qui = n'importe le qui
Notre dame d'afrique = madame lèfrique
Nul = teffoune, farcha.

O

Opération = paratioune
Ordinateur = l'ondinateur, l'ondinateul


P

PA pistolet automatique = piyya
Pansement = pansma
Pantalon fuseau = fizo
Papier = kwarti
Peut être=attention oui attention non
Pommade =pommada
Pot d'échappement = echakma, chapma
Poteaux = potowet
Poubelle= ezz'bel
Poupée = poupiya
Prise = priza
Prouver = Qui preuve
Puce = Pista

Q

Quartier = karti
Quelques sardines = mechta sardine


R

Reculer = Avonsi larrière
Renault 4 = quatrina
Rétroviseur = Troviseur
Robe noire fleurie= roppa noirte avec des fleurs de temps en temps
Rouge à lèvres : el-7emayer
Rouquin = rougi

S

Sachet = sachiya
Silencieux (Mode) = alportable kanne silence
Skateboard = roulma
Souris (ordi) = la suri
Soutenu (Avoir) = soutnit

T

Taverne= tbèrna
Thé = lataye
Train = machina
Tricot de peau = Tricoutpou

V

Vernis à ongle : rozozongle

............................;;;;;;;;;................ et bien sur ya + alor si vs avez des autres traductions dite le moi

"La femme kabyle demeure la gardienne de la langue, des rites et des valeurs de la tradition". Makilam, auteure de "Signes et Rituels magiques des femmes kabyles", elle-même femme et kabyle à la fois, nous dévoile l'univers secret et bien gardé des femmes kabyles. Pour comprendre le rôle que joue la femme dans la société kabyle traditionnelle, il faut d'abord comprendre comment était organisée la société kabyle.

La solidarité dans la société kabyle, un élément fondamental .

Le rôle des femmes dans la société kabyle:
Selon l'étude de Makilam, il apparaît que dans la société kabyle, les femmes tiennent une place privilégiée. "Elles en sont les piliers et c'est sur elles que repose l'économie familiale. Les liens de parenté sont déterminés par le clan de la mère. Le savoir et la médecine sont transmis de mère en fille.
Et s'il est une figure féminine incontournable dans la société kabyle, c'est celle de la Sage, la femme âgée du clan, appelée "Tamghart" : la vieille, tout simplement ! "La vieille" dirige les activités des femmes du clan, est présente lors des grands événements du clan, tels les mariages ou les naissances, et ouvre les cérémonies. Elle est souvent consultée par les plus jeunes pour ses sages conseils.

Photo : Femme kabyle de la région de Tizi-Ouzou, portant un Tbessaht c'est-à-dire un diadème, bijou porté comme un bandeau, autrefois symbole de royauté ou de noblesse, qui ornait le front de la femme Kabyle.

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

lire cette artike est tu trouvra la vrai histoire d'algerie que elle es berber pas arabe ke mantenat car on es colonisie par des islamiste de l'arabie Géographies: À l'extrême nord de l'Algérie et sa capitale, en bordure de la méditerranée.

Population: 2.562.000 habitants

Historique: Jadis appelée "Icosium" sa fondation remonte au IVe siècle avant J-C

·En l'an 25 avant JC, le nom d'Icosium fut hellénisé en Icosium, et la ville passa sous domination romaine.

·Vers le IVe siècle le christianisme fut introduit à Icosium.

·En 429, la ville passa sous domination vandale.

·En 442 un traité entre Romains et Vandales permit aux Romains de récupérer Icosium et ce durant les cent ans que dura la domination vandale.

·Après 533, la ville sombra suite aux attaques des tribus maures et berbères.

·En 702, venue de l'Islam en provenance d'Arabie.

·En 960, Bologhine, fils de Ziri-Ibn-Menad, reconstruisit Icosium et la baptisa "El-Djazair-Mezghanna", El-Djazaïr (les îles).

·Elle fut prise en 1082 par les Almoravides, la première grande Mosquée du rite malékite "Djamaa El Kébir" fut construite par Youssef-Ibn-Tachefin.

·En 1152, prise d'El-Djazaîr par les Almohades (El-Mouwahidine).

·Au XVIe siècle : arrivée des ottomans

·En 1830, Invasion française

·Le 05 juillet 1962, Indépendance de l'Algérie.


Principales attractions touristiques :

Le boulevard Mohamed Khémisti : Cette artère face à la mer marque l'axe médian de la ville. Cette large voie s'élève vers l'esplanade de l'Afrique (belle vue), face au Palais du Gouvernement, il est dominé par la masse rectangulaire de l'hôtel Aurassi. Au bas du Boulevard : la Grande Poste (style néo-mauresque).


Le Front de Mer :On y trouve les Boulevards Zighout Youcef et Ernesto Che Guevara, on traverse la Place Mohamed Touri où se trouve le TNA (théâtre national algérien) - La Gare Centrale d'Alger est située en contre-bas de cette place - Plus au Nord : les constructions harmonieuses de l'Amirauté prolongeant le Front de Mer. L'Amirauté est bâtie sur un des ilôts primitifs qui donnèrent leur nom à la cité (El-djazair). C'est là que Pédro Navarro avait édifié le Penon pour menacer la ville d'Alger.


La Place des Martyrs : Elle a longtemps constituée le centre d'Alger. L'animation y est toujours très importante. Elle fut réalisée du temps de l'occupation française, au pied de la Casbah dont on a démoli une partie pour les besoins de la cause. La Casbah s'élève à l'ouest de la Place.


Djemaa El Djedid : (Sur la Place des Martyrs) La nouvelle mosquée appelée aussi Mosquée de la Pêcherie en raison de la proximité de la Halle des poissons. Elle fût bâtie en 1660 à l'époque de la régence turque, selon un plan en forme de croix.


Mosquée Ketchaoua : Bâtie en 1794 par le Dey Baba Hassan, elle servit plus tard au culte catholique et fut transformée en cathédrale, avant d'être récupérée par le culte musulman à l'indépendance. En face de la Mosquée Ketchaoua se trouve la belle demeure : Dar Aziza Bent El Bey (le palais de la Princesse Aziza).


La Casbah : Elle constitue la vieille ville d'Alger, la cité turque autour de laquelle se sont pressées des constructions hétéroclites. À l'origine le mot "casbah" désignait la citadelle qui surplombait la ville "la médina", peu à peu le terme engloba la cité elle-même. Les remparts qui protégeaient la Casbah, ainsi que le haut et le bas de la cité ont aujourd'hui disparus. "Construisant leur casbah, les anciens avaient atteint au chef-d'oeuvre d'architecture et d'urbanisme" disait le Corbusier. En effet, cette masse compacte au coeur d'Alger ne cesse d'émerveiller et de surprendre. Accrochées à flanc de colline, les maisons se superposent, les terrasses dominent d'autres terrasses où, sur fond de mer, flottent des lessives bariolées. Des rampes, des escaliers, des ruelles sous encorbellements ou parfois couvertes, des chicanes, des boyaux, tout fait de la casbah un véritable labyrinthe, où l'on a plaisir à se perdre.

amazigh

signe de notre fierté
imazighen

si mouh oumhend


Gulleɣ seg Tizi-Wezzu

Armi d Akeffadu

Ur ḥkimen dg'akken llan

A nerreẓ wal' a neknu

Axir ddaε wessu

Anda ttqewwiden ccifan

Lɣ urba tura degg 'qerru

Welleh ar-d a nenfu

Wala laε quba ɣer yilfan.



------------------------------------------------------------



Je le jure de Tizi-Wezzu

Jusqu'à l'Akfadou

Nul d'eux ne me commandera

Plutôt rompre que plier

Plutôt être maudit

Dans un pays où les chefs sont des entremetteurs

L'exil m'est prédestiné

Par Dieu j'aime mieux l'exil

Que la loi des pourceaux.

Version de Mouloud Mammeri, Les isefra, poèmes de Si Mohend, 1969.

Mis en ligne par Menouar le 4 septembre 2006.

36 balles ladans
on derai un crimnel ou bien un terroriste
non un homme
un lion
un rebelle
un kabyle koi
repose en paix matoub